Translate

lunes, 27 de febrero de 2012

Posavasos alemán

Hoy he recibido un paquete de un coleccionista alemán con casi 100 tapones de cerveza y además me ha incluido cinco posavasos. Uno de ellos es este de una camarera sexy, como las muchas que tengo en mi Blog. Es un dibujo, pero muy simpático. El texto inferior no se lo que significa...

1 comentario:

Anónimo dijo...

"O´zapft is" es una expresión en dialecto bávaro muy cerrado. Es el grito de apertura de la Oktoberfest en Múnich (Fiesta de la Cerveza a mediados de Septiembre hasta el primer fin de semana de octubre). El grito significa " Ya está abierto" y se refiere a la apertura del primer barril de cerveza en la carpa principal. Con una maza de madera el alcalde de Munic golpea el grifo del barril hasta que este se adentea lo suficiente para que salga la cerveza.
Año tras año, todos están ansiosos por saber cuántos golpes necesitará el alcalde para abrir el barril e incluso se hacen apuestas. El récord está en dos golpes (2005 y 2008) pero en 1950 el alcalde necesitó 19!

Espero que la explicación sea suficiente :-)

Atentamente de una catalana en Múnich (Alemania)

Gemma